U izdanju edicije „Biser“ Nacionalne koordinacije Bošnjaka u Republici Hrvatskoj objavljena je Bošnjačka ilustrirana enciklopedija za mlade: Srednji vijek, autora Emira Isovića. Riječ je o publikaciji koja se, po formatu, sadržaju i ambiciji, s pravom može smatrati prvom bošnjačkom enciklopedijom namijenjenom mladim čitateljima.
Enciklopedija srednji vijek ne prikazuje kao „mračno doba“, već kao period u kojem Bosna postaje prepoznatljiva historijska i politička cjelina – sa svojom državom, vladarima, zakonima, gradovima, pismima i simbolima. Poseban naglasak stavljen je na ljude tog vremena, u izvorima često imenovane kao Bošnjani ili dobri ljudi te na Bosnu kao prostor susreta, a ne sukoba.
Jedna od ključnih poruka knjige jest važnost rada s historijskim izvorima. Mladi čitatelji se kroz ilustracije i tekst uče kako „čitati“ povelje, pečate, rukopise, zapise i artefakte, uz naglašavanje kontinuiteta imena, prostora i političke posebnosti Bosne u srednjem vijeku.
Enciklopedija njeguje kritičan i odmjeren pristup uvriježenim interpretacijama, jasno ističući da pojednostavljeni mitovi – poput onog o „bogumilskoj Bosni“ – ne doprinose razumijevanju Crkve bosanske, stećaka niti složenih vjerskih i kulturnih procesa tog vremena.
Posebna pažnja posvećena je vizualnom učenju. Pečati, rukopisi u bosančici, stranice Hvalovog zbornika, povelje i stećci predstavljeni su kao „vizualni tragovi“ bez kojih je razumijevanje srednjovjekovne Bosne nepotpuno. Tematske cjeline vode čitatelja od pitanja Gdje je ta Bosna?, preko Povelje Kulina bana, vladara, gradova poput Bobovca i Visokog, vojske, vjere i svakodnevnog života, do bosančice i stećaka kao simboličnog završetka jednog historijskog razdoblja.
Posebnu vrijednost izdanja čini autorsko jedinstvo: Emir Isović potpisuje tekst, ilustracije, dizajn i slog, što enciklopediji daje prepoznatljiv, „magazinski“ ritam i visoku komunikativnost. Knjiga ne docira, nego vodi, ne opterećuje, nego potiče radoznalost i interes za daljnje čitanje i učenje.
Urednički tim čine Filip Mursel Begović, glavni urednik, i Mahir Sokolija, izvršni urednik.
Projektna aktivnost financirana je sredstvima iz Državnog proračuna Republike Hrvatske putem Ureda za ljudska prava i prava nacionalnih manjina.